Kanada

Kanada; yüksek eğitim kalitesi, mezunlara açık iş ve yerleşim yolları ve göçmen dostu politikalarıyla Türkiye’den eğitim ve kalıcı yerleşim için en çok tercih edilen ülkelerdendir. Sürecin başarısı; doğru kurum ve program seçimi, study permit ve diploma değerlendirme adımlarının doğru yönetilmesi ve belgelerin İngilizce (gerektiğinde Fransızca) resmi tercümesine bağlıdır. Panda Danışmanlık olarak tüm süreçte rehberlik sunuyoruz.

Köklü yeminli tercüme tecrübemiz sayesinde; diploma, transkript ve nüfus belgelerinizin Kanada makamları ve diploma değerlendirme kurumlarının kabul ettiği formatta hazırlanmasını sağlıyoruz.

Önemli not: Study permit, çalışma izni ve kalıcı yerleşim (Express Entry vb.) başvurularının onayı tamamen Kanada makamlarının yetkisindedir; hiçbir danışmanlık firması onay garantisi veremez. Panda Danışmanlık’ın görevi, başvurunuzu eksiksiz belge ve usulüne uygun tercümelerle hazırlamaktır.

Neden Kanada?

Kanada, kaliteli üniversiteleri ve kolejleri, mezuniyet sonrası çalışma izni (PGWP) imkânı ve nitelikli göçmenlere açık kalıcı yerleşim yollarıyla öne çıkar. Eğitimden yerleşime uzanan net bir yol sunması en büyük avantajıdır.

Kanada’da Eğitim

Kanada’da üniversite ve kolej programları için öğrenim izni (study permit) gerekir; başvuru, belirlenmiş bir eğitim kurumundan (DLI) kabul ve gerektiğinde eyalet onay belgesi (PAL) ile yürür. Dil koşulu için IELTS/TOEFL (veya Fransızca için TEF) talep edilir.

Kurum ve program seçiminde yol gösteriyor; diploma ve transkriptlerinizin İngilizce yeminli tercümelerini ve diploma değerlendirme (ECA) için gereken belgeleri hazırlıyoruz.

Kanada’da Vize ve Oturum

Eğitim için study permit, çalışma için çalışma izni, kalıcı yerleşim için Express Entry gibi yollar bulunur. Mezuniyet sonrası çalışma izni (PGWP), yerleşime geçişte önemli bir köprüdür.

Başvuruda gereken belgelerin İngilizce/Fransızca yeminli tercümelerini hazırlıyor; başvuru aşamasında rehberlik ediyoruz.

Kanada’da Çalışma ve Kariyer

Kanada’da kalıcı yerleşimin başlıca yolu, nitelikli çalışanlara yönelik Express Entry sistemidir. Bu süreç çoğunlukla diplomanın değerlendirilmesini (Educational Credential Assessment) ve dil sınavı sonuçlarını gerektirir.

Diploma değerlendirmesi için gereken belgelerin İngilizce yeminli tercümelerini hazırlayarak süreçte size yol gösteriyoruz.

Belge ve Tercüme Desteği

Kanada süreçleri Türkçe belgelerinizin İngilizce (bazı durumlarda Fransızca) yeminli tercümesini gerektirir. Tüm evrakları kurumların kabul ettiği format ve terminolojiyle tek elden hazırlıyoruz.

Amacınız	Başlıca Yol	Sık Gereken Belgeler
Üniversite/kolej eğitimi	Study permit (DLI + PAL)	Diploma, transkript, dil belgesi
Kalıcı yerleşim	Express Entry	ECA (diploma değerlendirme), dil sonuçları
Mezuniyet sonrası çalışma	PGWP	Mezuniyet ve kayıt belgeleri

Bu tablo genel bilgilendirme amaçlıdır. Güncel koşullar ön görüşmede birlikte belirlenir.

Süreç Nasıl İşliyor?

Sürecimiz dört adımda ilerler: ücretsiz ön görüşme; hedefe özel yol ve belge listesi; belgelerin İngilizce/Fransızca yeminli tercümesi ve dosya hazırlığı; başvuru aşamasında rehberlik.

Kanada Süreçlerinde Sık Yapılan Hatalar

En kritik hatalar; uygun olmayan kurum seçimi (DLI dışı), diploma değerlendirmesinin (ECA) atlanması ve belgelerin onaysız tercümesidir. Doğru hazırlanmış bir dosya bu hataları baştan ortadan kaldırır.

Sık Sorulan Sorular

DLI nedir?

Uluslararası öğrenci kabul etme yetkisi bulunan belirlenmiş eğitim kurumudur. Study permit için kabulün böyle bir kurumdan olması gerekir.

ECA (diploma değerlendirme) şart mı?

Kalıcı yerleşim başvurularında genellikle gereklidir. Gerekli belgeleri uygun formatta hazırlarız.

Mezuniyet sonrası çalışabilir miyim?

PGWP ile mezuniyet sonrası çalışma imkânı bulunur; bu, yerleşime geçişte önemli bir adımdır.

Belgelerimin tercümesini siz mi yapıyorsunuz?

Evet. Tüm resmi evrakların İngilizce/Fransızca yeminli tercümelerini tek elden hazırlıyoruz.

Ne zaman başlamalıyım?

Kabul, ECA ve başvuru süreçleri nedeniyle hedeflediğiniz dönemden 8–12 ay önce başlamak en sağlıklısıdır.